What happens after you set your own clan tag on Call of Duty 4 - PS3 ???

May be...

Nothing. It just shows up by your name. You can change, or even delete it if you want.

it just goes right next to your name, but you can change it