In "MLB the show 09" what is the control thats "swing in direction of zone" with the left analog stick?

May be...

I don't understand what this control is

the left analog controls the location of your swing. Swinging in the right location increases the contact chance of that swing.

controls your swing