Sharing playstation 3 media?

May be...

Can you share media (like videos / music) streamed and copied on your ps3 hard drive with other PS3 users / contacts on friends list ?

the only thing you can share through the playstation network is images. when you send a message you can attach an image at the bottom

Sorry you can't. Sharing is like a mild piracy.